Richteren 4:1

SVMaar de kinderen Israels voeren voort te doen, dat kwaad was in de ogen des HEEREN, als Ehud gestorven was.
WLCוַיֹּסִ֙פוּ֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל לַעֲשֹׂ֥ות הָרַ֖ע בְּעֵינֵ֣י יְהוָ֑ה וְאֵה֖וּד מֵֽת׃
Trans.wayyōsifû bənê yiśərā’ēl la‘ăśwōṯ hāra‘ bə‘ênê JHWH wə’ēhûḏ mēṯ:

Algemeen

Zie ook: Ehud, Israel (volk)

Aantekeningen

Maar de kinderen Israels voeren voort te doen, dat kwaad was in de ogen des HEEREN, als Ehud gestorven was.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יֹּסִ֙פוּ֙

voeren voort

בְּנֵ֣י

Maar de kinderen

יִשְׂרָאֵ֔ל

Israëls

לַ

-

עֲשׂ֥וֹת

te doen

הָ

-

רַ֖ע

dat kwaad

בְּ

-

עֵינֵ֣י

was in de ogen

יְהוָ֑ה

des HEEREN

וְ

-

אֵה֖וּד

als Ehud

מֵֽת

gestorven was


Maar de kinderen Israels voeren voort te doen, dat kwaad was in de ogen des HEEREN, als Ehud gestorven was.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!